☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 35th Single Android =

君は誰? 心を抜かれ

你是誰？ 失去心智

右へ倣(なら)え 思考停止の果て

向右看齊 停止思考的終點

監視続け 何のため追い詰め

持續監視 為何窮追猛打

クローン拡散で 異質を速攻排除

有如複製人軍團 將不合群的份子立刻排除

If you wanna go If you wanna show

If you wanna know If you wanna grow for you mind

愛からも 夢からも 敵からも 自分にも all delete

不管是愛情 夢想 敵人 還是自我 all delete

Let's break it through we can do 決して恐れず

Let's break it through we can do 決不畏懼

挑(いど)む自由 光求めて naked truth naked soul 照らし出せ

挑戰自由 盼望光明 naked truth naked soul 照亮一切

Oh ah ah oh oh ah ah oh

Never give it up oh my life 命がけのlove

Never give it up oh my life 賭上性命的愛

傷も 毒も 受けて立つのさ

不論是傷害 迫害 都會向前迎戰

wordもswordも 撥(は)ね付けろ

不論是命令還是武力 都不予理會

Oh ah ah oh oh ah ah oh

And 10 years after 支配された世界に

And 10 years after 被支配的世界

情熱なんか もうどこにもない

什麼熱情 早已不復存在

罵倒ロワイヤル 勝利しても孤独

責難當權者 即使獲勝也感到孤獨

それでいいの? まだ間に合うなら

即使如此也沒關係嗎？ 如果來得及

If you wanna go If you wanna show

If you wanna know If you wanna grow for you mind

不安でも 無謀でも どうしても 何度でも fighting chance

即使不安 不顧後果 無論如何 這都是 fighting chance

Let's break it through we can do 決して恐れず

Let's break it through we can do 決不畏懼

挑(いど)む自由 光求めて naked truth naked soul 照らし出せ

挑戰自由 盼望光明 naked truth naked soul 照亮一切

Oh ah ah oh oh ah ah oh

Never give it up oh my life 命がけのlove

Never give it up oh my life 賭上性命的愛

傷も 毒も 受けて立つのさ

不論是傷害 迫害 都會向前迎戰

wordもswordも 撥(は)ね付けろ

不論是命令還是武力 都不予理會

Oh ah ah oh oh ah ah oh

ただ自分を 信じればいい 屈(くっ)せずに罰(ばっ)せずに

只要 相信自己就好 不屈不撓

そこに道はできる get down down

嶄新道路就會打開 get down down

目指している 次の場所に たどり着くためには

為了達到 心目中下個目標

もう覚悟なら決めた get down down

早已做好覺悟 get down down

I'm a human being not A-N-D-R-O-I-D

Let's break it through we can do 決して恐れず

Let's break it through we can do 決不畏懼

挑(いど)む自由 光求めて naked truth naked soul 照らし出せ

挑戰自由 盼望光明 naked truth naked soul 照亮一切

Oh ah ah oh oh ah ah oh

Never give it up oh my life 命がけのlove

Never give it up oh my life 賭上性命的愛

傷も 毒も 受けて立つのさ

不論是傷害 迫害 都會向前迎戰

wordもswordも 撥(は)ね付けろ

不論是命令還是武力 都不予理會

Oh ah ah oh oh ah ah oh

Let's break it through we can do 決して恐れず

Let's break it through we can do 決不畏懼

挑(いど)む自由 熱い身体で naked truth naked soul 照らし出せ

挑戰自由 用熱切身軀 naked truth naked soul 照亮一切

Oh ah ah oh oh ah ah oh

Oh ah ah oh oh ah ah oh