☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 1st Mini Album The... =

遠く 遠く 続いてる 風と砂のlong way

一直延伸著無盡頭 風和砂的long way

生きる事は旅のように 時に迷うけど

人生就像旅行一樣 有時也會感到手足無措

胸の声だけに 耳を傾け

這時只需要傾聽 內心的聲音

瞳閉じて 見える道を 信じてゆこう

閉上雙眼向前邁進 相信自己即可

I promise not to forget

always I believe myself

答えなんかどこにもな

所謂的答案 根本就不存在

ただ歩いて行く前に (long way long way)

就只要不斷的向前邁進 (long way long way)

歩くよ前に (long way long way)

向前邁進 (long way long way)

歩くよ前に (long way long way)

向前邁進 (long way long way)

やがて道は いくつもの

在到終點之前這段路 會有許多的邂逅

出会い連れて来て

我們一定會相遇的

いつか どこかで もう一度

總有一天在某個地方 會再一次的

夢に 会えるだろう

在夢裡頭相見的

真実は誰にも わからなくても

任何人都不知道 所謂的真實是什麼

自分に嘘はつかない だから

所以也不要欺騙自己

誇りを持って

也不要驕傲

I promise not to forget

always I believe myself

この想いが届くのなら

如果想傳達這份心意的話

今歩いて行く前に(long way long way)

現在就不斷的向前邁進 (long way long way)

歩くよ前に (long way long way)

向前邁進 (long way long way)

歩くよ前に (long way long way)

向前邁進 (long way long way)

笑い合えるように

讓彼此都展開笑顏

涙のような 長雨が止んで

只為能夠止住那像下雨般的淚水

愛の歌を I sing for you

只為你唱的愛之歌

答えなんかどこにもな

所謂的答案 根本就不存在

ただ歩いて行く前に (long way long way)

就只要不斷的向前邁進 (long way long way)

歩くよ前に (long way long way)

向前邁進 (long way long way)

歩くよ前に (long way long way)

向前邁進 (long way long way)

歩くよ 前に

向前邁進

I’m walking forward yeah

My long way

Long way