☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 田禹治 電視原聲帶 =

보고 싶다 내 사랑 내 눈물 같은 사람

我好想你 我的你 哭得像淚人般的我

한없이 흘려도 니가 다시 보고 싶다

即使時光流逝 我還是想要再見到你

나의 눈 속에 가슴에 살아 있는 너

在我眼裡 在我心裡 都存在你的身影

다시 널 안을 수 있다면

如果我能再次擁你入懷的話

그리운 사랑아 내 사랑아

想念我們相愛的過去 我的你啊

날 돌아볼 수는 없니

你難道就不能回頭看看我嗎

입술이 닳도록 널 불러 봐도 닿을 수 없나봐

就算喊你喊到嘴唇磨破 也無法再次碰觸到你吧

세상 어느 곳에 있어도 난 너를 찾아갈게

無論你在世界的哪個地方 我都會去找尋你

숨이 멎는 그 날이 와도 난 너를 기다려

直到我無法呼吸的那天 我都會繼續等著你

다시 사랑하고 싶어

我想要再次愛上你

미치도록 그리운 사랑아 내 사랑아

瘋狂的想念我們相愛的過去 我的你啊

바라 본다 내 사랑 만질 수가 없어도

只是望著 我的你 即使再也無法碰觸你

그 얼굴 그 눈빛 아프도록 바라 본다

你的臉龐 你的雙眼 只是望著就讓我的心好痛

나의 눈물도 상처도 안아준 사람

能拭去我的淚水 撫平我的傷痕的人

세상에 너 하나였잖아

在這世上就只有你啊

그리운 사랑아 내 사랑아

想念我們相愛的過去 我的你啊

날 돌아볼 수는 없니

你難道就不能回頭看看我嗎

입술이 닳도록 널 불러 봐도 닿을 수 없나봐

就算喊你喊到嘴唇磨破 也無法再次碰觸到你吧

세상 어느 곳에 있어도 난 너를 찾아갈게

無論你在世界的哪個地方 我都會去找尋你

숨이 멎는 그 날이 와도 난 너를 기다려

直到我無法呼吸的那天 我都會繼續等著你

다시 사랑하고 싶어 미치도록 그리워

我想要再次愛上你 如此瘋狂的想念

바람처럼 너의 곁에 있을게

我會化作一陣風圍繞在你身邊

보이지 않아도 영원히 너를 지켜줄게

即使你看不到 我會永遠守在你的身邊

사랑해 사랑해

我愛你 我好愛你

가슴이 터지게 불러도 넌 듣지 못하니

就算喊你喊到心臟碎裂 你也聽不見吧

세상 어느 곳에 있어도 난 너를 찾아갈게

無論你在世界的哪個地方 我都會去找尋你

숨이 멎는 그 날이 와도 난 너를 기다려

直到我無法呼吸的那天 我都會繼續等著你

다시 사랑하고 싶어 미치도록 그리운 사랑아

我想要再次愛上你 瘋狂的想念我們相愛的過去