albumart

= 2nd Album NO.X =

 

 

 

눈을 감아 넌 답답해

你閉眼不看 悶悶不樂

입을 닫아 난 몰라

你不發一語 這該如何是好

작은 표현 하나까지도

即使是這樣的 細小動作

내가 말하면 못 믿고 네가 말하면 진짜

我說的你都不信 你說的才是對的

불리한 땐 눈물 흘리는 너

說不過我的時候 你就鬧脾氣哭

여자와 남자는 다르단 말

都說女人和男人 本來就不同

나의 진짜 얘기는 달라 자랑은 아녀도

但那些根本不是 我真正想跟你說的話

 

너무 사랑하고 사랑하는 너니까

因為我好愛你 真的真的好愛你

남자다워 보이고 싶으니깐

想在你面前像個男人 表現得帥一點

마이너스 통장 또 건드렸으니깐

所以才又用了 我那快透支的存摺

그냥 척 봐도 네 얼굴만 봐도

其實只要 看一下你的臉

삐진 척하는 속마음 다 알아도

就知道 你只是假裝在生氣而已

모두 속은 척 모든 걸 주는 남자란 걸

但我還是裝不知情 當個什麼都能為你做的男人

유리 같은 가슴이야 나는 여린 사람야

心像玻璃一般 我就是這樣脆弱的人啊

 

오 생각해도 참 답답해

噢 只是想想 都覺得好煩

쉽게 말로 하면 되잖아

簡單的說出來 不就好了嘛

작은 표현 하나까지도

即使是這樣的 細小動作

너 잘못하면 모른 척

你做錯事 就裝不知道

나 잘못하면 큰일 나

我做錯事 就大事不妙

역시 너는 여잘 모른대

所以你才對我說 “你不懂女人”

여자와 남자는 다르단 말

都說女人和男人 本來就不同

나의 진짜 얘기는 달라 자랑은 아녀도

但那些根本不是 我真正想跟你說的話

 

너무 사랑하고 사랑하는 너니까

因為我好愛你 真的真的好愛你

남자다워 보이고 싶으니깐

想在你面前像個男人 表現得帥一點

마이너스 통장 또 건드렸으니깐

所以才又用了 我那快透支的存摺

그냥 척 봐도 네 얼굴만 봐도

其實只要 看一下你的臉

삐진 척하는 속마음 다 알아도

就知道 你只是假裝在生氣而已

모두 속은 척 모든 걸 주는 남자란 걸

但我還是裝不知情 當個什麼都能為你做的男人

 

자유롭게 만나서 숨죽여 살면 어떻게

本來該自在的生活 而不是像這樣無法喘氣

이게 누구 책임일까

這到底是誰的責任呢?

그건 너 나 라고 할 것 도 없어

你只會說全都是我的錯 自己沒有不對

단지 사랑 하나면 돼 난 사랑 하나면 돼

但只要你還愛我 只要你還愛我那就夠了

 

너무 사랑하고 사랑하는 너니까

因為我好愛你 真的真的好愛你

남자다워 보이고 싶으니깐

想在你面前像個男人 表現得帥一點

마이너스 통장 또 건드렸으니깐

所以才又用了 我那快透支的存摺

그냥 척 봐도 네 얼굴만 봐도

其實只要 看一下你的臉

삐진 척하는 속마음 다 알아도

就知道 你只是假裝在生氣而已

모두 속은 척 모든 걸 주는

我還是裝不知情 為你付出所有

 

돈이 필요 없는 이유 너만 봐도 배가 불러

我不需要錢 因為只要看著你 肚子就會飽了

모든 곳이 너로 예뻐 데이트 걱정도 없고

只要你在的地方都會變得漂亮 所以你也不用擔心約會

 

너를 사랑하는 이유 그딴 얘기들은 존재하지 않아

要我說出愛你的原因 根本沒有原因這個東西也不存在

앞에 얘기는 신경 꺼 나의 진짜 얘긴 이것

別在意我前面說的話 我真正想說的話是

아주 사랑할 뿐이야

我真的真的 好愛你

이대로 참 좋아

就這樣下去 不是很好嗎   

 

 

允在

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()