XIGNATURE

= 4th Album Xignature =

 

 

 

하나도 밉지 않았어

沒有任何想 埋怨你

이별을 말하는 너의

當你說要分手的時候

작고 예쁜 입술이

從你嬌小的嘴說出來

아마도 믿질 않나 봐

可能當下 我不認為那是真的

내 맘이 너를 보내야 한다는 걸

我的心能放手 就這樣讓你離去

 

아 사랑을 멈추는 일

啊 如果這份愛到此為止

나 사실 너무 겁이 나

事實上 我非常害怕

 

잊지는 마 잊지는 말아요

不要忘記 請不要忘記我

바보처럼 난 이별 앞에

在分手之際 我仍像個傻瓜

이 말밖에 못 해

只會說著這句話

 

잊으라 말아요 그런 말 말아주세요

把我忘了吧 請不要說出這樣的話

겨우 참아냈던 눈물 보이고 말았어

即使強忍淚水 還是忍不住潰堤

 

돌아선 너의 뒷모습

你轉身離去的模樣

멍하니 바라본 채로 그냥 나 서있어

我茫然地看著 就只是呆呆地站在那裡

 

널 보내줘야 하는데

我應該是要放手讓你走

나 아무 말도 못한 채

但我什麼話都說不出口

 

잊지는 마 잊지는 말아요

不要忘記 請不要忘記我

바보처럼 난 이별 앞에

在分手之際 我仍像個傻瓜

이 말밖에 못 해

只會說著這句話

 

잊으라 말아요 그런 말 말아주세요

把我忘了吧 請不要說出這樣的話

겨우 참아냈던 눈물 보이고 말았어

即使強忍淚水 還是忍不住潰堤

 

시간이 흘러도 흩어지지 않을

隨著時間流逝 也不會分散

추억 안고 서 있을게

我會記住所有一切 等著你

 

행복하자 행복하자 우리

幸福吧 就讓我們一直幸福下去吧

사랑했던 그 기억만큼 슬퍼하지 말자

就像我們相愛的記憶 所以不要再繼續傷心

혹시라도 내가

或許 當我

그리워 보고플 때면

思念你 想看你的時候

아무런 말없이 그냥

無須言語 就這樣

내게 돌아와 줘

回到我身邊

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()