albumart

= 1st Mini Album December =

 

 

 

그대 보내고 멀리

就這樣送你離開

가을 새와 작별하듯

如同和秋天的鳥兒道別般

그대 떠나보내고

就這樣讓你走後

돌아와 술잔 앞에 앉으면

再次回來那只酒杯面前

눈물 나누나

淚水一滾而下

 

그대 보내고 아주

就這樣送你離開

지는 별빛 바라볼 때

凝望著夜空裡的星光

눈에 흘러내리는

從眼裡滴下的淚水

못다 한 날들 그 아픈 사랑

沒能說出口的那痛苦的愛情

지울 수 있을까

它可以徹底抹去嗎?

 

어느 하루 비라도 추억처럼

有一天 像記憶裡落下的雨

흩날리는 거리에서

吹散 滴落在街上

쓸쓸한 사람 되어 고개 숙이면

孤單的一個人 低著頭

그대 목소리

迴盪著你的聲音

너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을

如此痛苦的愛情 不算得上是愛情

 

어느 하루 바람이

有一天 風阿

젖은 어깨 스치며 지나가고

輕拂過我早已淋濕的肩膀

내 지친 시간들이

在我疲憊的時候

창에 어리면 그대 미워져

映照在窗口 讓我更加討厭你

너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을

如此痛苦的愛情 不算得上是愛情

너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을

如此痛苦的愛情 不算得上是愛情

 

이제 우리 다시는 사랑으로

如今我們的愛情再次

세상에 오지 말기

來到世界的盡頭

그립던 말들도 묻어버리기

把那些想念都埋藏在心裡

못다 한 사랑

那來不及實現的愛

너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을

如此痛苦的愛情 不算得上是愛情

너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을

如此痛苦的愛情 不算得上是愛情

 

 

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()