= 4th Album The Secret Code =

 

 

 

絡めた指を解(ほど)く度

每當鬆開交纏的十指

その溫もりを握り返した

再回握一下那份暖意

 

君に逢えると思う度

每當想到可以見妳

僕の心は彩られてく

我的心就五彩繽紛

 

他愛のない出來事も

哪怕是一些無聊小事

ふたりでいれば思い出に出來るのに

只要是我倆在一起就可以成為美好的回憶

 

君の聲も その細い肩も

妳的聲音 妳那纖細的肩膀

その瞳も 僕のものじゃない

還有妳的眼睛 都不屬於我

どんなに 傍にいても

即使 靠得再近

君の未來 壞さない限り

只要不能 破壞妳的未來

この想いを 葉えることは出來ないよ

這段感情 就不可能實現

ひとときの夢 痛いほど好きなのに

短暫的夢 我喜歡多一點痛楚

夜が終わってく

夜已步入尾聲

 

逢えない時間(とき)を埋めるように

有如為了補償不能相見的時間

煌めく街の舖道を步く

我們走在璀燦的城市人行道上

 

初めて手に觸れた時

當我頭一次握妳的手

戲(おど)けた君の笑顏が蘇る

妳惡作劇的笑容再次浮起

 

抱きしめたい 抱きしめていたい

想要擁著妳 想要一直擁著妳

だけど君は 僕のものじゃない

但是妳 不屬於我

歪(いびつ)な 心が今

此刻扭曲的心

抱きしめたい 抱きしめちゃいけない

想要擁抱妳 但是不能擁抱妳

溢れるほど 溶けるほど 求めているのに

即使是滿心 幾乎融化地 如此需要著妳

タクシ一止めて 約束も交さずに

攔下計程車 沒有許下任何承諾

君は手を振る

妳揮了揮手

 

君の聲も その細い肩も

妳的聲音 妳那纖細的肩膀

その瞳も 僕のものじゃない

還有妳的眼睛 都不屬於我

どんなに 傍にいても

即使 靠得再近

君の未來 壞さない限り

只要不能 破壞妳的未來

この想いを 葉えることは出來ないよ

這段感情 就不可能實現

ひとときの夢 痛いほど好きなのに

短暫的夢 我喜歡多一點痛楚

夜が終わってく

夜已步入尾聲

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()