☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 1st English Album The Beginning =

Girl, I swear.

女孩 我發誓

I'm never going through this again

我永遠不讓這一切重演

I know that you thought you'd win

我知道妳以為妳會贏

And before I give you another try

之前我給妳過一次機會

I'd die.Love won't make you cry or ask why, oh why.

我寧願為愛死去也不會讓妳哭泣或追問原因 喔 為什麼

So I'll deny my heart 'cause I won't live a lie, why try.

之所以會抗拒己心是因為我不想活在謊言中 所以為何要嘗試

Your heart is empty and you're so cold

妳的心是空洞的 而妳是那麼地冷淡

You don't care about you and I

妳毫不關心有關於我們彼此的事

Your heart is empty you won't let go

妳的心是空洞的 妳卻不放手

But I'm walkin' out this life

但我要離開這一切了

Why can't you let it go (Let it go, let it go)

妳為什麼不能放手呢 (隨它去吧 隨它去吧)

Girl because your heart is empty.

女孩 因為妳的心是空洞的

Why can't you let it go (Let it go, let it go)

妳為什麼不能放手呢 (隨它去吧 隨它去吧)

Girl because your heart is empty.

女孩 因為妳的心是空洞的

There you go. Tryna tell me how to be a man

妳又來了 試著告訴我如何成為一個男子漢

When that's something you just don't understand

但妳根本就不明白

It's time to bring your truth to light, no lie.

是時候要讓妳知道真相了 不再說謊

Love won't make you cry or ask why, oh why

愛不會讓妳哭泣 或是讓妳苦苦追問 喔 為什麼

So I'll deny my heart 'cause I won't live a lie, why try

之所以會抗拒己心是因為我不想活在謊言中 所以為何要嘗試

Your heart is empty and you're so cold

妳的心是空洞的 而妳是那麼地冷淡

You don't care about you and I

妳毫不關心有關於我們彼此的事

Your heart is empty you won't let go

妳的心是空洞的 妳卻不放手

But I'm walkin' out this life

但我要離開這一切了

Why can't you let it go (Let it go, let it go)

妳為什麼不能放手呢 (隨它去吧 隨它去吧)

Girl because your heart is empty.

女孩 因為妳的心是空洞的

Why can't you let it go (Let it go, let it go)

妳為什麼不能放手呢 (隨它去吧 隨它去吧)

Girl because your heart is empty.

女孩 因為妳的心是空洞的

Your heart is gone. My heart is strong

妳的心消失了 而我的心還在跳動

Leave me alone, leave me alone

請不要管我 請不要管我

Your heart is gone. My heart is strong

妳的心消失了 而我的心還在跳動

Leave me alone, leave me alone

請不要管我 請不要管我

Your heart is empty (empty, empty)

妳的心是空洞的 (空洞 空洞)

Your heart is empty (empty, empty, empty)

妳的心是空洞的 (空洞 空洞 空洞)

Your heart is empty (empty, empty, empty)

妳的心是空洞的 (空洞 空洞 空洞)

Girl because your heart is empty

女孩 因為妳的心是空洞的

Your heart is empty and you're so cold

妳的心是空洞的 而妳是那麼地冷淡

You don't care about you and I

妳毫不關心有關於我們彼此的事

Your heart is empty you won't let go

妳的心是空洞的 妳卻不放手

But I'm walkin' out this life

但我要離開這一切了

Why can't you let it go (Let it go, let it go)

妳為什麼不能放手呢 (隨它去吧 隨它去吧)

Girl because your heart is empty.

女孩 因為妳的心是空洞的

Why can't you let it go (Let it go, let it go)

妳為什麼不能放手呢 (隨它去吧 隨它去吧)

Girl because your heart is empty.

女孩 因為妳的心是空洞的