☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 奇皇后 電視原聲帶 =

날 바라보면 안되나요

我不可以就這樣看著你嗎

날 사랑하면 안되나요

我不可以就這樣愛著你嗎

그대란 사람 내게로 오던 날

當你這樣的人 向我走來的時候

심장이 멈추고 두 눈이 멀었죠

我的心彷彿瞬間停止 雙眼模糊了視線

늘 먼 곳만 바라보네요

你總是這樣望向遠方

늘 내 맘 모른 척 하네요

總是裝作不懂 我對你的心意

느린 발걸음이 그댈 쫓아도

放慢步伐 跟隨在你的身後

두 발 멀어질까봐 자꾸 겁이 나죠

但怕會跟丟你 所以小心翼翼的跟著你

사랑은 내게 미치도록 슬픈 말

愛情這兩個字 一下讓我瘋狂 一下讓我悲傷

가슴 아파도 참아야 하는 말

雖然心會很痛 但也只能忍住

눈물로 지새우고 가슴이 무너져도

即使會每天以淚洗面 胸口會坍塌

나 못다한 그 말 사랑합니다

但最終還是沒能對你說出 我愛你

늘 그대만 바라보네요

我就這樣一直望著你

늘 그 이름 불러보네요

就這樣一直著叫著你的名字

사랑 그 한 마디 하기 어려워

為何對你說句我愛你 就這麼難呢

달아날까 두려워 눈물로 말하죠

所以我又再次逃跑 獨自流淚說著

사랑은 내게 미치도록 슬픈 말

愛情這兩個字 一下讓我瘋狂 一下讓我悲傷

가슴 아파도 참아야 하는 말

雖然心會很痛 但也只能忍住

눈물로 지새우고 가슴이 무너져도

即使會每天以淚洗面 胸口會坍塌

나 못다한 그 말 사랑합니다

但最終還是沒能對你說出 我愛你

얼마나 더 울어야 내 맘 전해질까요

告訴我到底還要哭得多厲害 才能讓你看到我的心

그대 없인 안돼요 난 단 하루도 안돼요

我不能沒有你啊 連一天都不可以沒有你啊

내 마지막 사람 그대입니다

因為我愛情的最後歸屬 就是你啊