☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 3rd Album T =

My love 世界でただひとりいま僕の心に

My love 在這世界裡只有一個人佔據了我的心

君だけがいる いつも

那就是妳隨時隨地

Only you 哀しい夜の空を まっすぐ照らす星のように

Only you 有如筆直照亮了哀傷天空的星光

希望 僕にくれるよ Oh

帶給了我 希望 Oh

思うほど現実はうまくいかなくて Oh yeah

現實總是無法如想像的順心 Oh yeah

偽りと過ちの中 生きてた ずっと

一直活在虛偽與錯誤裡

あのとき突然 僕の扉を開けて

當時突然敲開了我的心扉

天使が舞い降りて来たんだ Yeah

天使從天空翩然降臨 Yeah

Cause you're my miracle 君だけが 僕の未来を変えるよ

Cause you're my miracle 能夠改變我未來的只有妳

My girl とても愛してるのに うまく伝えられなくてごめんね

My Girl 我明明如此愛妳 卻無法好好傳達給妳 真對不起

いつか 羽根をひとつ置いて 君がどこかに

或許有一天 妳會留下一根羽毛

消えてしまいそうで怖くなるんだ oh yeah

消失了蹤影 這樣的可能令我恐懼 oh yeah

なのに傷つけてしまっても 笑ってくれる

但即使受了傷害 妳的笑容依然

君のために僕は生きてゆくよ oh yeah

為了這樣的妳我願意活下去 oh yeah

永遠のように願う日々でも it will go with the wind (maybe will go)

縱使在祈禱永恆的歲月裡 it will go with the wind (maybe will go)

たとえすべてを僕が失っても oh woo

哪怕我會失去一切 oh woo

wuh 君だけ (君だけ) 君だけが そばにいてくれたら

wuh 只要妳 (只要妳) 只要妳願意陪在我身邊

どんな嵐も乗り越えてゆけるから yeah

無論是再大的風雨我也能撐過去 yeah

Cause you're miracle 僕にだけ 君の未来が欲しいな

Cause you're my miracle 妳的未來 但願只屬於我

My girl この気持ち届いたら その答えはyesだって言ってね?

My girl 若是把這份心情告訴妳 請妳回答我 yes 好嗎?

こんなに広い世界で 君に出会えたit's destiny

在如此遼闊的世界裡 我遇見了妳 it's destiny

いつまでも 幸せな日がきっと続くように

為了讓幸福的日子 可以永遠持續下去

For you ふたりだけにできる夢を探そう yeah

For you 讓我們一起去尋覓共同的夢想 yeah

Cause you're my miracle 君だけが 僕の未来を変えるよ

Cause you're my miracle 能夠改變我未來的 只有妳

My girl とても愛してるのに うまく伝えられなくて

My girl 我明明如此愛妳 卻無法好好傳達給妳

ねぇごめんね oh

真對不起 oh

約束するよ いつでも Only you oh

我答應妳 永遠 Only you oh