☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 5th Album TONE =

yes 步き出す扉 探した my life

Yes 踏出腳步 尋找一扇門 my life

開けても誰もいない 惡夢を見て crying

打開門卻誰也不在 一場惡夢 crying

ためらっている殼を破ってくれた

妳為我打破了那層疑遲的殼

I hear you call my name

もっとそばにおいで 瞳の奧の 抱きしめたい いつでも

請妳靠我更近一點 我想擁抱 眼眸深處的妳 隨時隨地

この氣持ち for you 出會えてよかった

將這份心情 傳達給妳 for you 遇見妳真好

僕はここにいるよ 大切な君を

我就在這裡 我想要守護 心愛的妳

守りたいよ重ねよう 明日へのshine bright forever

讓兩者合而唯一 邁向明天的燦爛光明 forever

君へのthank you my girl

對妳的謝意 Thank you my girl

君は僕のmedicine 傷を癒す 魔法のように

妳是我的良藥 治癒了我的傷痕 恍若魔法一般

かけがえない wonder girl you said don't be afraid

無可取代的 wonder girl you said don't be afraid

空に星 地上に花があるように 愛には only you

就如同天空有星星 地上有花朵 我的愛裡 only you

信じることの意味 教えてくれた ひとりじゃない僕らは

是妳讓我瞭解了 什麼是信任的意義 我們從此不再孤獨

どこまでも this way 未來に向かって

實現夢想 無遠弗屆的 這條路 通往了未來

君と繫がってるよ それが嬉しくて 勇氣になる

我和妳心連著心 這多令人開心 帶給了我勇氣

見つめよう 今 under the same sky forever

讓我倆望著彼此 此時此刻 under the same sky forever

君へのthank you my girl

對妳的謝意 Thank you my girl

Kiss me, you’re my only girl

もっとそばにおいで 瞳の奧の 抱きしめたい

請妳靠我更近一點 我想擁抱 眼眸深處的妳

just for you いつでも 出會えてよかった

Just for you 無時無刻 遇見妳真好

僕はここにいるよ 大切な君を 守りたいよ

我就在這裡 我想要守護 心愛的妳

So shine bright forever

君への thank you my girl

對妳的謝意 Thank you my girl

信じることの意味 教えてくれた ひとりじゃない僕らは

是妳讓我瞭解了 什麼是信任的意義 我們從此不再孤獨

どこまでも this way 未來に向かって

實現夢想 無遠弗屆的 這條路 通往了未來

君と繫がってるよ それが嬉しくて 勇氣になる

我和妳心連著心 這多令人開心 帶給了我勇氣

見つめよう 今 under the same sky forever

讓我倆望著彼此 此時此刻 under the same sky forever

君へのthank you my girl

對妳的謝意 Thank you my girl