☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 2nd Mini Album Yesterday =

赤裸裸之終極小黃曲 

오랫동안 공들여 가며 네 손을 잡고 함께 걸어왔지

下了好多功夫花了好多時間 才得到應許和你攜手漫步

함께 출발한 다른 누구보다 내가 먼저 도착한 거야

起初和其他人一同追求你 現在終於讓我如願以償啦

아마 네가 처음 경험하는 이것을

這也許是你第一次經歷這樣的事情

친구한테 말로만 들은 이것을

也許只是從朋友那裡知道這些事情

겁먹지 마 겁먹지 마

不要害怕 不要害怕呀

부끄러워하지 말고 내게 다가와

不需要感到害怕 慢慢靠近我吧

굳게 닫혀 있는 비단길을 열어줘

深入探索那從未開拓的 絲綢之路

긴장하지 말고 다리 힘을 풀어봐

不要緊張 試著讓自己雙腿放鬆吧

나를 믿고 편히 누워 눈을 감아 봐

就安心的閉上雙眼 把自己交付於我吧

함께 하는 이 시간 후에 우리의 사인 달라질 거야

和你發生這件事情之後 我們的關係就會變得不一樣了

밖에서 보낸 많은 시간 보다 단둘이 있는 날이 많겠지

比起在外頭約會的時間 和你窩在家裡的時間 會多更多

동양의 비단을 처음 봤었던

第一次見識到 所謂的絲綢時

서양의 사람들의 흐느낌처럼

就像西方人在做那件事的時候一樣

즐겨 봐 아 즐겨 봐 아

享受吧 就這樣享受下去吧

부끄러워하지 말고 내게 다가와

不需要感到害怕 慢慢靠近我吧

굳게 닫혀 있는 비단길을 열어줘

深入探索那從未開拓的 絲綢之路

긴장하지 말고 다리 힘을 풀어봐

不要緊張 試著讓自己雙腿放鬆吧

나를 믿고 편히 누워 눈을 감아 봐

就安心的閉上雙眼 把自己交付於我吧

(RAP)

Yeah Okay It’s the Be whY and XIA

Let’s get it

You and I lay down on the 비단길

你和我馳騁在所謂的 絲綢之路

내 도톰한 입술은 살며시 네 이마 위에 얹혀지고 지금은

我那豐厚的雙唇 現在準備要在你的額頭上烙下屬於我的記號

같은 곳을 보기보단 우리가 서로를 바라보는 것이 더욱

比起看向同個地方 倒不如讓我們互相凝視對方還比較有意義吧

가치 있지 시간이 붙잡아도 나는 이 순간을 못 놔

就算已經和你在一起了 我還是覺得這個時間永遠都不夠

너 자체가 내 삶에서 가장 새로움이란 걸 너는 알까

你知道在我的生命當中 最重要最寶貴就是你知道嗎

Oh my God 너와 함께 가는 그 어느 곳이든 간에 장담해

Oh my God 只要和你在一起 無論是去了哪裡我都可以保證

분명히 거긴 100% 천국의 복사판

都會像到達真正的天堂一樣 那麼快樂

부끄러워하지 말고 내게 다가와

不需要感到害怕 慢慢靠近我吧

굳게 닫혀 있는 비단길을 열어줘

深入探索那從未開拓的 絲綢之路

긴장하지 말고 다리 힘을 풀어봐

不要緊張 試著讓自己雙腿放鬆吧

나를 믿고 편히 누워 눈을 감아 봐

就安心的閉上雙眼 把自己交付於我吧