☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

Catch Me girl

Catch Me now

Catch Me If you wanna

最初も最後も 無機質な君は Plastic Doll

從一開始到結束 冷冰冰的你 就像是個 Plastic Doll

ぬくもりの欠片(かけら)もない Understand? すでに無理

感受不到一絲的溫暖 Understand？已經無法繼續

ふたりじゃもっと淋しくて Tonight Tonight Tonight

在一起只是更加寂寞 Tonight Tonight Tonight

僕らはただ違い過ぎただけ I say good-bye

我們只是太過不同 I say goodbye

行くな 言えないのか バカだな

別走 說不出口的我 就像個傻瓜

何を 期待したんだろう 今さら

事到如今 還期待些什麼

Baby Catch Me Catch Me Catch Me girl Tonight

どうせ別れるなら (I'm serious I'm serious)

如果注定要分離 (I’m serious I’m serious)

その前に hurt me I can't let it go

在那之前 hurt me I can’t let it go

理由を教えてくれ (I'm serious I'm serious)

告訴我理由 (I’m serious I’m serious)

Oh 君の心に僕がいたのか確かめたくて

Oh 我想確認在你心中有沒有我的存在

So I wanna know 今ならば 恐怖も ジョークも 興味はない

So I wanna know 事到如今 不管是恐懼 還是笑話 我都不在乎

時間が君を持て余すから 息もできない

時間也無法消滅我對你的感情 壓的我喘不過氣

後悔するくらいなら 未練残すな yeah

與其感到後悔 不如斬斷所有眷戀 yeah

行くな 言えないのか バカだな

別走 說不出口的我 就像個傻瓜

何を 期待したんだろう 今さら

事到如今 還期待些什麼

君で溢れたときもあった 幸せだった記憶も

曾經滿腦子都想著你 也擁有過幸福的記憶

僕ほど受け入れられる人はNO! ずっと忘れないで

像我一樣包容你的人不會再出現了 請你永遠記得

すがりつく姿が見たいんだ いつもいつでも 離れない そう言えよ

想看你依賴我的樣子 不管什麼時候 我都無法離開你 快這樣跟我說

迷い込む 気持ちの迷宮 どうしたい? どうすればいい?

迷失在 情感的迷宮 想怎麼做？該如何是好？

保存しないゲームの終止符なら ギリギリで 消してしまえるのに

在這場無法繼續的遊戲裡 明明在最後關頭 我能夠收回休止符

こんなにも愛した人が 君なのか I don't know why yeah

原來我是如此的 深愛著你嗎 I don’t know why yeah

(I don’t know why come on girl)

行くな 言えないのか バカだな

別走 說不出口的我 就像個傻瓜

何を 期待したんだろう 今さら

事到如今 還期待些什麼

Baby Catch Me Catch Me Catch Me girl Tonight

どうせ別れるなら (I'm serious I'm serious)

如果注定要分離 (I’m serious I’m serious)

その前に hurt me I can't let it go

在那之前 hurt me I can’t let it go

理由を教えてくれ (I'm serious I'm serious)

告訴我理由 (I’m serious I’m serious)

Catch Me If you wanna