= 38th Single Scream =

 

 

 

標的はオマエだ 覚悟しておけ

目標就是你 請作好心理準備

必ズ息ノ根ヲ止メテヤル

我一定會徹底殺了你

被害者ぶるなよ 自業自得だろ?

別給我裝無辜 你是罪有應得

こうなることは わかってたくせに don't you?

你明知道 事情會變成這樣 不是嗎?

Soul Scream yeah oh yeah

 

そう、そこのオマエだ 振り向いてみろ

沒錯 我說的就是你 給我回過頭

葬ル前ニ気ヅカセテヤル

在埋葬你之前我會讓你知道

悲しみの泉に 炎があるのを

哀傷的泉水裡 藏有烈焰

燃え尽きるまで 思い知るがいい got it?

就讓你好好體會 燒到你屍骨無存 懂了嗎?

 

叫ぶんだ 欲しかったのは love or desire?

吶喊 渴望的是 愛情還是慾望?

今こそ You can choose love or desire

如今 你可以選擇 要愛情還是慾望

教えて 君の愛は hell or heaven?

告訴我 你的愛 究竟是地獄還是天堂?

今こそ You can choose love or desire 君の愛は?

如今 你可以選擇 要愛情還是慾望 你的愛在哪裡?

 

Stop 孤独な夜が 暴れだすから

Stop 孤獨的夜 會在內心暴動

傷つけながら傷ついてゆく

傷人同時也自傷

連鎖する痛みで 狂い咲きそうだ

連鎖反應的痛 令人發狂

こんな闇から 救い出してくれ baby

請救我 離開這片黑暗 baby

Soul Scream yeah oh yeah

 

叫ぶんだ 欲しかったのは love or desire?

吶喊 渴望的是 愛情還是慾望?

今こそ You can choose love or desire

如今 你可以選擇 要愛情還是慾望

教えて 君の愛は hell or heaven?

告訴我 你的愛 究竟是地獄還是天堂?

今こそ You can choose love or desire 君の愛は?

如今 你可以選擇 要愛情還是慾望 你的愛在哪裡?

 

Help 誰もがoh help 愛を求め愛に泣いてる

Help 誰都好 請救救我 我追尋著愛為愛哭泣

oh help 夜明けはどこだ? oh help my dark

救救我 黎明在何方?我的黑暗 救救我

愛してくれ No ah No

請給我愛 No ah No

 

叫ぶんだ 欲しかったのは love or desire?

吶喊 渴望的是 愛情還是慾望?

今こそ You can choose love or desire

如今 你可以選擇 要愛情還是慾望

教えて 君の愛は hell or heaven?

告訴我 你的愛 究竟是地獄還是天堂?

今こそ You can choose love or desire 君の愛は?

如今 你可以選擇 要愛情還是慾望 你的愛在哪裡?

叫ぶんだ 欲しかったのは love or desire?

吶喊 渴望的是 愛情還是慾望?

今こそ You can choose love or desire

如今 你可以選擇 要愛情還是慾望

You can choose 君の愛は?

你可以選擇 你的愛在哪裡?

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()