☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 46th Single Jealous =

あの空も Tシャツも 雨の音も

那片天空T-shirt 雨聲

大好きだった

我都深深喜歡過

潮風も 街路樹も 君の夏

海風 行道樹 有你的夏天

大好きだった 大好きだった

我都深深喜歡過 深深喜歡過

I can’t say, can’t say goodbye (I can’t say)

I can’t say, can’t say goodbye (Goodbye woo)

I can’t say, can’t say goodbye

最後の扉を開けて

打開最後的門扉

君がこの部屋にさよならを言った

你向這個房間道別

一度さえ振り向きもしないで

甚至 連頭也不回

僕の心だけ置き去りにして

將我的心 孤伶伶地留在原地

写真に残ってる

留在照片中

(You and me, eternity)

君の思い出が

對你的回憶

(My enduring memories)

せつなくDesireずっと Remember forever whoa

哀愁的Desire 一直Remember forever whoa

笑っても 泣き顔も

笑臉也好 哭臉也好

ケンカしても 大好きだった Oh yeah

就算吵架 我也深深喜歡過Oh yeah

今はもう戻らない何もかも

如今 一切已無法回到過去

大好きだった 大好きだった

我都深深喜歡過 深深喜歡過

I can’t say, can’t say goodbye (I can’t say)

I can’t say, can’t say goodbye (Woo)

聞こえるあの夏のMelody

聽得見 那夏季的Melody

会えなくなるなんて思ってもなかった

從沒想過我們再也無法見面

青い夜 Shooting star

藍色夜晚Shooting star

(I wish on a shooting star)

終わらない One more kiss

不會終結One more kiss

(Never-ending one more kiss)

夢見た Desireずっと Remember forever

夢見 Desire一直 Remember forever

Oh 笑っても 泣き顔も

Oh笑臉也好 哭臉也好

ケンカしても 大好きだった Oh yeah

就算吵架 我也深深喜歡過Oh yeah

今はもう戻らない何もかも

如今 一切已無法回到過去

大好きだった 大好きだった

我都深深喜歡過 深深喜歡過

I can’t say, can’t say goodbye (I can’t say)

I can’t say, can’t say goodbye (Can’t say yeah)

(Oh) 大好きだった

(Oh) 深深喜歡過

星空を見上げてるだけでも

僅僅是抬頭仰望天空

零れる涙があることなど

居然也會落下淚水

今まで知らずにいたよ

我到現在才明白

だけどもう立ち止まらない

但已經不能佇足不前了

大切な人忘れないよ

我不會忘記 重要的人

あの空も Tシャツも 雨の音も

那片天空T-shirt 雨聲

大好きだった

我都深深喜歡過

潮風も 街路樹も 君の夏

海風 行道樹 有你的夏天

大好きだった 大好きだった

我都深深喜歡過 深深喜歡過

Woo yeah 大好きだった

Woo yeah 深深喜歡過