= 5th Album Why (Keep Your Head Down) =

 

 

 

난 너만 위해 살겠단 선택

我選擇為你而活

빈말로 흘리지 마 왜 날 피해

不要認為說說而已 為什麼避開我

떠도는 얘길 맘에 두고 되묻지 마

不要把傳來傳去的話 放在心裡

듣자니 웃음이 나

然後來問我 聽了覺得好笑

어떻게 남들 말 에 그래

怎麼會對別人說的話反應這樣

 

Strike one  내가 누굴 만나도

Strike one  不管我跟誰見面

Strike two  어디 가서 뭘 해도

Strike two  不管到哪裡做什麼

Strike three 무슨 일에 휘말려도 내 말만 들어

Strike three 對其他事都不要理會

모두 제멋대로 끼워 맞춘

只要聽我的話 全都隨心所欲解讀

사실은 부풀려진 거짓으로 물들어

事實變成無法解開的話

 

난 천국 같은 너의 사랑 목말라

我渴望像天堂一般的你的愛

내 두 눈 바라보고 믿어 Don’t say goodbye

看著我的雙眼 相信 Don't say goodbye

네 말은 Rumor (너무 심해) 날 향한 Rumor

你的話 Rumor (太重了) 向著我的 Rumor

(난 너뿐인데) 솔깃한 Rumor

(我只有你) 誠實的 Rumor

(잊어 주길) 꾸며낸 Rumor

(希望忘記) 編織的 Rumor

 

난 절대 안 변해 향긋한 널 두고

我 絕對不會改變 留下香氣般的你

넌 다급해 내가 어쨌든

你很急忙 不管我如何

사람들 시선에 휩쓸려 놀아나지마

玩弄於別人視線當中

난 항상 너라고

我還是只有你

 

Step one 내 가슴에 손대봐

Step one 把手放在我的心上

Step two 부드럽게 눈 맞춰

Step two  溫柔的對望

Step three 잠시라도 귀를 닫고 진심을 느껴

Step three 暫時也好 關緊耳朵感受真心

모두 질투 섞인 함정일 뿐

全部都是忌妒的陷阱而已

내 맘은 너를 빼고 누가 와도 못 열어

我的心除了你 任誰接近都打不開

 

난 천국 같은 너의 사랑 목말라

我渴望像天堂一般的你的愛

내 두 눈 바라보고 믿어 Don’t say goodbye

看著我的雙眼 相信 Don't say goodbye

네 말은 Rumor (너무 심해) 날 향한 Rumor

你的話 Rumor (太重了) 向著我的 Rumor

(난 너뿐인데) 솔깃한 Rumor

(我只有你) 誠實的 Rumor

(잊어 주길) 꾸며낸 Rumor

(希望忘記) 編織的 Rumor

 

힘겨운 표정은 짓지 마

不要露出疲憊的表情

내 맘이 다쳐 위태로워

我的心會受到嚴重傷害

내가 너의 입술에 미소 그려 놓을게

我會在你嘴唇畫下微笑

뜨겁게 뛰던 가슴이

強烈跳動的心

그런 가슴에 넘친 열정이

那樣的心熱情在溢出

열정이 만든 사랑이

熱情所產生的愛

어느 순간 빛이 바랬지

某個瞬間被褪色

널 향한 내 맘 알겠니

知道我向著你的心嗎?

작은 의심은 접어 보겠니

收起小小的猜疑

다시 내 품에 오겠니

可以重新回到我身邊嗎?

이제 선뜻 받아 주겠니

現在能欣然接受嗎?

 

난 천국 같은 너의 사랑 목말라

我渴望像天堂一般的你的愛

내 두 눈 바라보고 믿어 Don’t say goodbye

看著我的雙眼 相信 Don't say goodbye

네 말은 Rumor (너무 심해) 날 향한 Rumor

你的話 Rumor (太重了) 向著我的 Rumor

(난 너뿐인데) 솔깃한 Rumor

(我只有你) 誠實的 Rumor

(잊어 주길) 꾸며낸 Rumor

(希望忘記) 編織的 Rumor

 

난 천국 같은 너의 사랑 목말라

我渴望像天堂一般的你的愛

내 두 눈 바라보고 믿어 Don't say goodbye

看著我的雙眼 相信 Don't say goodbye

네 말은 Rumor 날 향한 Rumor

你的話 Rumor 向著我的 Rumor

솔깃한 Rumor 꾸며낸 Rumor

誠實的 Rumor 編織的 Rumor

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()