☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 4th Album Xignature =

오늘 같은 밤이 오면 외로워지는 걸

當夜晚來臨時 孤獨也伴隨而來

어제 같은 추억들에 단잠이 깨는 걸

又再次與昨天相同的 夢境中醒來

아름답던 지난날의 네 모습이 너무도 그립기만 해

在過去的時間裡 你美麗的容顏 現在只剩下念想而已

다툰 추억까지

連爭吵也成了回憶

사랑했 는데 좋았었 는데

曾經深愛過的 美好的一切

뜨거웠던 우리였 는데

當時陷入 熱戀的我們

단 한 마디로 돌아선 채

沒有一句話 就轉身離去

아파해야만 하는지

我是不是該大聲大哭

다른 누구로 대신 못 할 너의 기억에

任何人都無法取代 我記憶中的你

왜 오늘도 난 혼자인 채

為什麼今天 我還是獨自一人

아파해야만 하는지

我是不是該大聲大哭

가끔씩은 네 빈자릴 느끼지 못한 채

有時候對著你留下的空位 裝作不在意

네 이름을 불러보다 잠들곤 하는 걸

每次都要呼喚的你的名字 才能入睡

이렇게 나 그리운데 네 모습이

就這樣 每天想念你的模樣

너무도 보고 싶은데

我也好想要見到你

다툰 추억까지

連爭吵也成了回憶

사랑했 는데 좋았었 는데

曾經深愛過的 美好的一切

뜨거웠던 우리였 는데

當時陷入 熱戀的我們

단 한 마디로 돌아선 채

沒有一句話 就轉身離去

아파해야만 하는지

我是不是該大聲大哭

다른 누구로 대신 못 할 너의 기억에

任何人都無法取代 我記憶中的你

왜 오늘도 난 혼자인 채

為什麼今天 我還是獨自一人

아파해야만 하는지

我是不是該大聲大哭

때로는 우연히 마주하진 않을까

有時候在想 我們會不會再次相見

그럴 수만 있다면

如果真的可以的話

너의 품에 안겨서

我會把你緊抱在懷裡

사랑한다고 미안하다고

對你說 我愛你 對不起

나에게는 너뿐이라고 늘

對你說 你是我的唯一

부족했던 내 모습에

一直以來不成熟的我

많이 힘들었다는 걸

讓你過得非常的辛苦

다른 누구로 대신 못 할 나의 너란 걸

任何人都無法取代的 我的你

널 떠나보낸 그 날 후로

從那天你離開我以後

많이 후회했었다고

每天都在懊悔中度過

그때처럼 다시 한 번

就像當初告白那樣 再次

사랑하고 싶다고 말해

對你說 我愛你 和我在一起好嗎