☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 4th Album Xignature =

내가 무대에 오르면

只要我登上舞台的那一刻

그건 폭죽과도 같지

就像是被點燃的煙火炮竹般

마치 폭발할 것 같이

將會是全場注目的焦點

내 방아쇠를 당겨 Woo

當我按下扳機那刻 Woo

난 미쳐가 넌 날 미치게 하지

我快瘋了 是你讓我變得如此瘋狂

너나 할 것 없이

無論是你 或著我

Driving me crazy Baby

I swear 블랙홀처럼 내게 빨려와

I swear 像座黑洞般 被我吸引過來

한순간의 방심도 허용치 않는 난

就連一點閃神失誤 我也絕對不允許

Ai솟구친 내 혈률 타고 헤엄친 아이

啊 徜徉在我翻騰的血液裡的孩子

And when you drop it low

I feel the earth start to shake

we rock the world

튀어 오르는 그 탄력

無法預測的 彈力

초월을 거듭한 속도

無法超越的 速度

한계를 느끼지 못해

毫無盡頭的 極限

결코 날 잡을 수 없어

任誰都無法 追趕上我

Bring it bring it bring it down

Bring that ceiling down

Bring it bring it bring it down

Bring that ceiling down

Hey girl you make the body stop

When you make your body rock

때론 violin처럼 my body 곡조를 튕겨줘

我的身體就像一把小提琴 能彈奏出優美曲調

Bring it bring it bring it down

Bring that ceiling down

Bring it bring it bring it down

Bring that ceiling down

마치 꿈을 꾸는 것 같아

這全部的一切 好像一場夢

한 걸음 더 다가온 거야

我要再向前方 更邁進一步

세상에 외치고 싶어

想要對著全世界 吶喊

Let's rock it let it go

We g'on rock the world

We g'on rock the world

We g'on rock the world

We g'on rock the world

We g'on rock the world baby

우린 안 두려워 내일이

我們完全不害怕明天的到來

we g'on make them girls crazy

that's that thang right thurr baby

Q Train's still goin’ steady

여전히 The Q는 올빼미

The Q依然像隻貓頭鷹

너흰 평생 그저 폼만 재지

你們一輩子就只是在虛張聲勢

man I don’t talk I just go & get it

내가 만들어 나의 삶은 안 들려

我的人生我自己做決定 我不要聽你的

네가 하는 말은 별로 필요하지 않아

你說的話對我來說 根本沒有什麼用處

다른 말은

換句話說

U know I started from rock bottom

여기까지 왔으니 안될 것도 없지

已經走到這一步 沒有什麼是不行的

걱정 마

不用擔心

live now there's tomorrow

이 세상 it's all mine yea

這世界全都是我的啊

튀어 오르는 그 탄력

無法預測的 彈力

초월을 거듭한 속도

無法超越的 速度

한계를 느끼지 못해

毫無盡頭的 極限

결코 날 잡을 수 없어

任誰都無法 追趕上我

Bring it bring it bring it down

Bring that ceiling down

Bring it bring it bring it down

Bring that ceiling down

마치 꿈을 꾸는 것 같아

這全部的一切 好像一場夢

한 걸음 더 다가온 거야

我要再向前方 更邁進一步

세상에 외치고 싶어

想要對著全世界 吶喊

Let's rock it let it go

We g'on rock the world

We g'on rock the world

We g'on rock the world

We g'on rock the world

Jump jump jump jump

Just little bit higher

Jump jump jump jump

Just a little bit higher

Shake that body Rock the world

let's Move that body

Rock the world

let's Shake that body

Rock the world Let's go

go Rock the world Let's go

튀어 오르는 그 탄력

無法預測的 彈力

초월을 거듭한 속도

無法超越的 速度

한계를 느끼지 못해

毫無盡頭的 極限

결코 날 잡을 수 없어

任誰都無法 追趕上我

Bring it bring it bring it down

Bring that ceiling down

Bring it bring it bring it down

Bring that ceiling down

Hey girl you make the body stop

When you make your body rock

때론 violin처럼 my body 곡조를 튕겨줘

我的身體就像一把小提琴 能彈奏出優美曲調

Bring it bring it bring it down

Bring that ceiling down

Bring it bring it bring it down

Bring that ceiling down

마치 꿈을 꾸는 것 같아

這全部的一切 好像一場夢

한 걸음 더 다가온 거야

我要再向前方 更邁進一步

세상에 외치고 싶어

想要對著全世界 吶喊

Let's rock it let it go

We g'on rock the world

We g'on rock the world

We g'on rock the world

We g'on rock the world