☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 9th Album Tomorrow =

Survive

沈まぬ太陽 辺りを見渡す影

太陽不西沉 在一旁眺望的影子

息を殺しながら 近づきながら

一邊屏住呼吸 一邊慢慢靠近

囁くJungle law yeah

低喃 Jungle law yeah

どんなやり方でどうなっても

不管用什麼方式 事態如何發展

Trying to get closer

真夏の夢は愛の連鎖Game

盛夏的夢是愛的連鎖遊戲

Come one step closer

Oh 次の世界にDive

Oh 朝下個世界駛去

Welcome to the jungle

燃えて落ちそうなSky

猛烈燃燒像似要墜落的天空

So we can’t sleep tonight oh

汗ばむ肌のままで

就帶著滿是汗水的肌膚

I’ll take you tonight

It’s gonna be alright

Welcome to the jungle

Jungle Stand and fight! Do it! Jungle

このWonders of nature

在這個自然奇觀

EcstasyとはAdventure

是一場驚奇冒險

熱帯夜にWhat’s up?

在熱帶夜中發生了什麼?

素晴らしきDNAの罠

美好DNA的陷阱

Don’t stop 道なき道の先には

不要停止 看似窮途末路的前方

隠された存在

有著隱密的存在

誰も知らないNew Paradise

任誰也不知道的新樂園

Jungle

Jungle a-ha alright

灼熱の夜 出会う“Hallo, Red zone!”

在灼熱之夜 邂逅“Hallo, Red zone!”

Eye to eye交わしながら 企みながら

Eye to eye 一邊交換眼神 一邊盤算著

味わうJungle law yeah

品嘗 Jungle law yeah

プレッシャーさえも楽しめばいい

只要連壓力都一起享受就好

Trying to get closer

生きることがすでにGame

活著這件事情已是場遊戲

Come one step closer

Oh 次の世界にDive (we can dive)

Oh 朝下個世界駛去

Welcome to the jungle (jungle yeah)

燃えて落ちそうなSky (sky)

猛烈燃燒像似要墜落的天空

So we can’t sleep tonight oh

汗ばむ肌のままで

就帶著滿是汗水的肌膚

I’ll take you tonight

It’s gonna be alright

Welcome to the jungle

Jungle Stand and fight! Do it! Jungle

Do it 慎重で大胆なProject

做到慎重卻大膽的計劃

足取りはSnake姿勢はLeo

步調如同蛇一般 姿勢則像獅子

弱肉強食ルールはZero

弱肉強食 沒有規則

恐れないで前進 Amazing ability

別畏懼向前 驚人的能力

見えない壁をBreak it

將看不見的牆 擊破

Don’t stop 道なき道の先には

不要停止 看似窮途末路的前方

隠された存在

有著隱密的存在

誰も知らないNew Paradise

任誰也不知道的新樂園

Jungle

Jungle