☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 1st Mini Album 你的錢包裡有多少愛 =

간지러운 바람마저도 우릴 위해 숨죽일 때

就連惱人的風 也因為我們而停了下來

잡고 있었던 손 사이로 사랑이 더 흐르죠

藉著牽手為由來傳遞給你 我對你滿滿的愛

서로를 위한 속삭임은

在只有我們兩個人的時候

더 둘만의 것이 되어가고

彼此耳語談心的時間裡

혹시라도 춥지 않을까

不知道你會不會覺得冷

더 꽉 안겨 잠들죠

就讓我們相擁入眠吧

Baby don’t you ever leave

사랑한다는 그 말을 한 번 더 아낀다면

如果當初我再坦白一些 對你說我愛你的話

그댄 내 곁에 살까요

你就會點頭答應和我在一起嗎？

Baby don’t you ever leave

사랑한다는 그 말을 한 번 더 말한다면

如果當初我再直接一點 對你說我愛你的話

그댄 내 곁에 머물까요 머물까요

你就會留在我的身邊嗎？ 會留下來嗎？

처음부터 알 수 없는 걸 서두를 필요는 없죠

我不是一開始就能明白 而這件事也急不來的

시간이 약이라 한다면 우린 강하니까요

如果能熬過時間的考驗 我們的牽絆會更加堅固嗎？

Baby don’t you ever leave

사랑한다는 그 말을 한 번 더 아낀다면

如果當初我再坦白一些 對你說我愛你的話

그댄 내 곁에 살까요

你就會點頭答應和我在一起嗎？

Baby don’t you ever leave

사랑한다는 그 말을 한 번 더 말한다면

如果當初我再直接一點 對你說我愛你的話

그댄 내 곁에 머물까요 머물까요

你就會留在我的身邊嗎？ 會留下來嗎？

머물까요

就會留下來嗎？

어느 봄날 꿈처럼 다가와서

在某年春天的夢裡 向我走來

쓸쓸한 나의 마음에 주문을 걸었죠

請施下咒語 把我寂寞的心給解救出來

조금은 흐려진 같은 하늘 아래서

在同一片有著幾片烏雲的天空之下

나만의 그녀와 사랑을 나누죠

讓我刻劃出和她的愛情藍圖吧

Baby don’t you ever leave

사랑한다는 그 말을 한 번 더 아낀다면

如果當初我再坦白一些 對你說我愛你的話

그댄 내 곁에 살까요

你就會點頭答應和我在一起嗎？

Baby don’t you ever leave

사랑한다는 그 말을 한 번 더 말한다면

如果當初我再直接一點 對你說我愛你的話

그댄 내 곁에 머물까요 머물까요

你就會留在我的身邊嗎？ 會留下來嗎？

머물까요

就會留下來嗎？