☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 1st Mini Album 你的錢包裡有多少愛 =

좀처럼 느낄 수 없었던 큰 기지개를 펴고

和平常的作息沒什麼改變 舉起手伸了個懶腰

피곤한 맘을 토닥거려 보기도 해

試著舒緩放鬆 那顆疲憊不堪的心

웃음을 머금은 손으로 첫 번째 앨범을 펴보니

帶著喜悅用手 翻開了第一張專輯出來看看

낯설고 애 띄고 부자연스러운 얼굴

做著令人尷尬 看起來不太自然的模樣

지금 난 또 다른 거울 앞에 나였었지만

此刻站在鏡子面前的我 看著自己現在的模樣

많은 것이 변해도 늘 변함없었던

就算事過境遷 但從來沒有改變過的是

그래 나의 곁엔 너희가 있고

是啊 不是還有你們陪在我的身邊嗎

웃고 울었던 추억도 있고

以及一同經歷過的歡笑和淚水

잠시 또 잠시 멀어진 거리보다

現在我們只不過 分開一下下而已

더욱 가까워진 우리를 생각해

就期待著 我們下一次的重逢

행복한 나날이 이어져 큰 웃음이 늘고

持續著幸福的日子 笑容也逐漸變多

하나둘 쓸쓸한 과거마저 잊었던

就忘掉那些 沒有彼此相伴的日子

새로운 내가 될 수 있을 때

等待下一次歸來 嶄新的我

두 번째 앨범을 펴보니

又翻了第二張專輯出來看

멋지고 성숙한 지금의 나다운 얼굴

帥氣又成熟 模樣就像現在的我一樣

지금 난 또 다른 거울 앞에 나였었지만

此刻站在鏡子面前的我 看著自己現在的模樣

많은 것이 변해도 늘 변함없었던

就算事過境遷 但從來沒有改變過的是

그래 나의 곁엔 너희가 있고

是啊 不是還有你們陪在我的身邊嗎

웃고 울었던 추억도 있고

以及一同經歷過的歡笑和淚水

잠시 또 잠시 멀어진 거리보다

現在我們只不過 分開一下下而已

더욱 가까워진 우리를 생각해

就期待著 我們下一次的重逢

우리들의 하루하루는

即使日子一天一天的過去

흔들리지 않는 약속

我也不會忘記我們的約定

먼 훗날 다시 만나는 날

等到我們再次相聚的那天

어제 만났던 거처럼 안아줄 거야

我會像當初那樣 把你緊緊抱入懷中

그래 나의 곁엔 너희가 있고

是啊 不是還有你們陪在我的身邊嗎

웃고 울었던 추억도 있고

以及一同經歷過的歡笑和淚水

언제 또 언제 만날진 모르지만

雖然不知何時 我們才會再相見

그때도 웃으며 따뜻하게 반겨줘

到時再請你 用溫暖的笑容來迎接我