☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 3rd Album Flower =

Take my hand 

You know I’m here with you

Say my name 

Cuz lies can't kill the truth

타들어가고 있어

一切正在燃燒

거짓 안에 숨겨왔던 진실들을

曾經藏在謊言中裡的那些真相

숨을 죽이고 있어

令我無法呼吸

작은 입술 위에 깨진 많은 꿈들

許多夢想全都毀在那張嘴上

Nobody can help me

썩어버린

腐爛遍地

기억 저 편위에 나를 꺼내줘

請把我從那偏頗的記憶中解救出來

Come take my hand

Come take my hand

말라버린 내 심장을 적셔줘

請滋潤我那已經枯萎的心臟

Come take my hand

Till the end

다시 널 위해 살아갈 수 있게

可以讓我再次為了你活下去

Please take my

무참히 밟혀진 꽃

被無情摧殘的花

Looks like love is pain

꺾인 날개처럼

就如同被折斷翅膀

날 구속하는 수많은 그 상처

束縛我的那些傷口

파고드는 슬픈 가시 같아

是那刻骨銘心悲傷的刺

Come take my hand

Come take my hand

말라버린 내 심장을 적셔줘

請滋潤我那已經枯萎的心臟

Come take my hand

Till the end

다시 널 위해 살아갈 수 있게

可以讓我再次為了你活下去

Please take my hand

(rap)

It’s all right

Take my hand

이 잘난 세상엔 실수조차 큰 죄가 돼

在這美好的世界裡 連失誤也會變成莫大的罪

Don’t cry

또 다시 세간의 화제가 된 넌 재가 되고

已經淪為世人話題的你 已成為灰燼

다 살점 하나 떼 가네

被啃食到連骨頭都不剩

Your life your soul your world

They cannot kill it

날 봐 죽고 다시 눈 떠I killed it

看我死去 又重新睜開眼I killed it

날 삼켰던 어둠 이제 내가 너를 삼키네

曾經吞下我的黑暗 現在換我吞下你

폭풍의 눈을 찔러

刺痛的暴風之眼

뿌리 깊은 꽃은 피네

處在深處的花 得以綻放

이게 진리

現在 真理

다 끝난 것 같지

好像全都都結束了

그간 널 덮친 세상에 문 하나 없지

與世糾纏的你 找不到出口

누구나 다 겪지

任誰都經歷過

I tell you it’s okay

작은 빛이라도 어둠이 삼키지는 못해

就算再微弱的光 黑暗也吞噬不掉

Come take my hand

Just take my hand

Come take my hand

말라버린 내 심장을 적셔줘

請滋潤我那已經枯萎的心臟

(Cuz love is pain like a candle In the rain)

Come take my hand

Take my hand

Till the end

Till the end

다시 널 위해 살아갈 수 있게

可以讓我再次為了你活下去