☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 7th Album Spellbound Repackage =
 

어두운 내 방안엔

黑漆漆的我房間裡

도저히 감출 수 없는 두 떨리는 숨소리들뿐

只有完全無法隱藏的兩個顫抖的呼吸聲而已

감출 수 없는 설렘

隱藏不住的悸動

좀 어색해진 듯 그게 흠 이미 난 굳어버린 듯

變得有點尷尬 那是 嗯 我好像已經僵住了

살며시 굽이진 속눈썹

稍微有彎度的睫毛

어지러운 나를 간지럽혀

在對著暈眩的我搔癢

창가로 새어 들어온 빛

從窗戶照進來的光

틀어막고 널 채우고 싶어

想要阻隔那道光 將你填滿

너와 내 가슴에 새겨질 Heaven’s day

將要刻印在你與我心中的 Heaven’s Day

Be my Chou-Cream yeah Scream yeah

날 떠날 수 없게 Please take my breath away

讓你離不開我 please take my breath away

지금 우린 yeah Scream yeah

現在我們 yeah Scream yeah

단 한 번만이라도

就連一次都沒有停止

멈추지 않는 시계바늘이 야속해

轉動過的時針 很遺憾

좁은 틈도 없게 깍지 낀 두 손

緊扣的十指 一點縫隙都沒有

이 곳엔 공기가 부족할 지 몰라도 Keep going on & on

在這裡的空氣也許會不夠 Keep going on & on

참을 수 없게 눈이 부신 규칙 없이 헝크러진 머리

耀眼到無法忍受 不規則地變亂的髮絲

Chocolate 보다 달콤한 Kiss

比 Chocolate 還甜蜜的 Kiss

영원토록 잊지 못할 한 Scene

永遠無法忘記的一個 Sence

너와 내 가슴에 새겨질 Heaven’s day

將要刻印在你與我心中的 Heaven’s Day

Be my Chou-Cream yeah Scream yeah

날 떠날 수 없게 Please take my breath away

讓你離不開我 please take my breath away

지금 우린 yeah Scream yeah

現在我們 yeah Scream yeah

Ah 너의 곁에 서있는 난 Burn like a fire

Ah 站在你身邊的我 burn like a fire

이미 너로 다 채웠다면 I’m a liar

如果已經都把你填滿了 I’m a liar

둘만의 tap 흘러 넘치는 오늘밤이야

兩個人的 top 不斷流露出來的今晚

I’m your man 아직도 난 너로 목말라

I’m your man 我依舊因你而感到渴

날 부르는 몸짓 난 너야만 하는 고집 이대로

呼喚我的行為 我很固執 我是非你不可就這樣

Make luv luv make it right make

이 밤이 지나가도 넌 나만의 것 되어줘

過了今晚 也請你要只屬於我

수리수리 마법 같은 기적 있길 바라지

Suri Suri 希望發生像魔法般的奇蹟

너와 내 가슴에 새겨질 Heaven’s day

將要刻印在你與我心中的 Heaven’s Day

Be my Chou-Cream yeah Scream yeah

날 떠날 수 없게 Please take my breath away

讓你離不開我 please take my breath away

지금 우린 yeah Scream yeah

現在我們 yeah Scream yeah