☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 16th Single Purple Line=

Now I see this way

It looks like purple line

Gotta introduce myself

触れることさえできないって 疑心暗鬼に囚われて

連觸摸都觸摸不到 只能困在疑心暗鬼裡

身動きひとつとれない 時もある

有時候 完全無法動彈

Really wanna touch myself

奇跡を願っていても

與其祈禱有奇蹟

自分の心が強くなくちゃ進めない　right now！

若不讓自己的心堅強起來又如何前進 right now！

Purple line let me set up my world！

誰も歩いたことないthis way

從無人走過的this way

夢を抱いて 生き方を探し続けてる

懷抱著夢想 不斷尋覓生存的方式

自分らしくmy progression

活得像自己my progression

強い気持ちを持って 勝ち遂げてみせる

以堅強的心意 求勝到底

情熱のpurple line

熱情的purple line

試練が襲うたびに 心が制御不能になってしまうけど 逃げないさ

雖然每當考驗來襲內心總是陷入失控的境地 但我不會逃避

僕が成長してゆく為の糧だと

那是幫助我成長的養分

自分に言い聞かせながら 乗り越えてゆけ！ right now！

一面這樣告訴自己 克服難關！ right now！

Purple line let me set up my world！

誰も歩いたことないthis way

從無人走過的this way

希望抱いて 未来を見つめ続けている

懷抱著夢想 不斷望向未來

願いこめてmy progression

以全新的期許my progression

けしてあきらめないで 勝ち遂げてみせる

絕對不放棄 求勝到底

真実のpurple line

真實的purple line

今のこの瞬間を胸に刻みながら 映画のように時を描こう

將現在這個瞬間 深深刻劃在心底 描繪一段有如電影般的時光

昨日よりも価値ある今へ 進化を遂げる予感Imageして oh oh

一個比昨天更有價值的今天 想像著朝這個方向進化完成的預感 oh oh

[RAP]

Yo Check it！

失ってしまうようなこの考え方

仿佛要失去的想法

You must be loving the way

進めなきゃだめさ

若是前進也於事無補

Let me 自分の強いSuch as things that you do

Let me 自己的堅強 Such as things that you do

Keep on walking like that only yourご決め

Keep on walking like that only your 你的決定

僕らのパス飛ばせshow you must be tweak

飛馳在我們的道路上 show you must be tweak

Woop！ 世界はblack & white 光と闇がsouth & north like.

Woop！ 世界是black & white光明與黑暗south & north like

Woop！ 善悪が微笑み 手招きしてる 信じた道を

Woop！ 善惡的微笑 向我招手 呼喚我走上

Woop！ 進めるように

Woop！ 自己所相信的道路

Woop！ 叫び続けているMy soul

Woop！ 不斷在此吶喊的My soul

we gotta purple like that my time is still going on

Purple line let me set up my world！

誰も歩いたことないthis way

從無人走過的this way

夢を抱いて 生き方を探し続けてる

懷抱著夢想 不斷尋覓生存的方式

自分らしくmy progression

活得像自己my progression

強い気持ちを持って 勝ち遂げてみせる

以堅強的心意 求勝到底

情熱のpurple line

熱情的purple line

Purple line let me set up my world！

誰も歩いたことないthis way

從無人走過的this way

希望抱いて 未来を見つめ続けている

懷抱著夢想 不斷望向未來

願いこめてmy progression

以全新的期許my progression

けしてあきらめないで 勝ち遂げてみせる

絕對不放棄 求勝到底

真実のpurple line

真實的purple line