= 4th Album MIROTIC =

 

 

 

내게 떠나란 말 이제는 끝 이란 말

離開我 我們已經結束了

언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도

就算你總是拿這種話來動搖我

너의 투정일 뿐 이라는 걸 나는 알아

我知道這只不過是你在鬧脾氣

네가 그런다고 달라지는 것은 없어

就算你這樣 也不會有所改變的

 

(Cut up, cut up) 이제 그만 나를 시험 하지마

(Cut up, cut up) 停止吧 不要再試探我

(Cut up, cut up) 그 모습에 내가 힘들잖아

(Cut up, cut up) 因為這樣的你 我好疲憊

여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어

女人為何總是想要做確認

남자들의 마음을 흔들까? whoo-yeah

而動搖男生的心呢? whoo-yeah

 

정해져 버린 것처럼 미래까지 보인다면 너무 재미 없겠지만

雖然就像命中注定一樣 假若可以知道未來 應該會很無趣

매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아

每天說同樣的話 每天同樣的表現方式 也真的很無聊

 

Hey! Don't bring me down

그저 그런 남자로 만들지마

不要把我變成那種普通的男人

사랑하는 법을 아는 남자라면

如果是懂愛的男人

언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해

就不會選擇停止的那條路

 

Hey! Don't break me down

철새 같은 남자로 보지마

不要把我看成像候鳥般的男人

마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐

你看好在最後的瞬間 誰會是你最後的那個人

 

Break down now, Break down now, Break down it

Break down now, Break down now, Break down it

Break down now, Break down now, Break down it

Break down now, Break down now, Break down it

 

내게 한눈 팔 생각도 하지 말란 말

你常說 對你不要存有妄想

예전보다 애정이 식었다는 말

愛情已凋謝

너는 왜 그렇게 소중한 네 가치도 아직 모르는 거야

為何你到如今都不知道自己珍貴的價值呢

 

(자신 없어 보여) 어울리지 않는 말

(看起來沒自信) 說我們不適合

(정말 모르겠니) You don't know why loving you

(真的不懂嗎) You don't know why loving you

(진짜 모르겠니) 머리부터 발 끝까지

(真的不知道嗎) 從頭到尾

너의 모든 것이 나를 사로 잡아 버린 걸

你所有的一切 都吸引了我的目光

 

너의 곁에서 절대 벽걸이처럼 지루한 내가 되고 싶지 않아

在你身邊 我絕對不要成為像壁勾一樣的無聊

매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미 없잖아

每天說同樣的話 每天同樣的表現方式 也真的很無聊

 

Hey! Don't bring me down

그저 그런 남자로 만들지마

不要把我變成那種普通的男人

사랑하는 법을 아는 남자라면

如果是懂愛的男人

언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해

就不會選擇停止的那條路

 

Hey! Don't break me down

철새 같은 남자로 보지마

不要把我看成像候鳥般的男人

마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐

你看好在最後的瞬間 誰會是你最後的那個人

 

다신 나를 흔들어볼 생각 하지 말아

不要再想控制我

있는 그대로의 나를 지켜봐

你就看好 原來的我吧

I need a girl, so I need your love.

Don't be gone bad You're not kinda girl. let me love yeah.

Give me love yeah Oh, give me some more.

요즘 사람들의 시선에 맞춰 나를

不要想為了配合現代人的眼光

가치 없는 남자로 만들려고 하지 마

而想把我變成沒有價值的男人

I need a girl, I need a girl, I need you girl

 

Hey! Don't bring me down

그저 그런 남자로 만들지마

不要把我變成那種普通的男人

사랑하는 법을 아는 남자라면

如果是懂愛的男人

언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해

就不會選擇停止的那條路

 

Hey! Don't break me down

철새 같은 남자로 보지마

不要把我看成像候鳥般的男人

마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐

你看好在最後的瞬間 誰會是你最後的那個人

 

Hey! Don't bring me down

그저 그런 남자로 만들지마

不要把我變成那種普通的男人

사랑하는 법을 아는 남자라면

如果是懂愛的男人

언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해

就不會選擇停止的那條路

 

Hey! Don't break me down

철새 같은 남자로 보지마

不要把我看成像候鳥般的男人

마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐

你看好在最後的瞬間 誰會是你最後的那個人

 

I need a girl, I need you. Girl

 

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()