☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 1st Album Tri-Angle =

잠에서 깨어도 꿈꾸는것같아

在睡夢中醒來 這一切彷彿如夢一般

아직도 내손가득 베인 너의 향기

我手上還殘留著 妳迷人的香氣

부드런 입술이 전해지던 그날

柔軟的雙唇 告白的那天很羞澀

수줍어 우린 아무말도 못했지

那時的我們什麼話 都說不出口

내 마음속 가득히

我的心 滿滿都是妳

처음 느껴보는 이 설레임은

第一次感受到 什麼叫做怦然心動

I’m you’re man

Over every night and over every day

내곁에만 머물러줘 허전한

能不能請妳留在我身邊就好

나의 왼쪽 가슴 채워

請填滿我左邊空虛的心

주는 내 여자친구가 되어줄래?

妳可以做我的女朋友嗎?

잘봐 내눈속에 니가 있잖아

好好看著 我眼裡不是只有妳嗎?

I’m only a heartbeat away

지루한 하루일도 그냥 웃어넘기고

不管哪天只要妳感到煩躁 我就會逗妳笑

약속한 날만 매일 기다려

許下的承諾 每天期待著

널 사랑하면서 널 닮아가나봐

我愛妳的心和妳愛我的心 原來那麼相似

한번도 본적없는 내모습 어색해

從來沒有見過 我那麼彆扭的樣子

내 마음속 가득히

我的心 滿滿都是妳

처음 느껴보는 이 설레임은

第一次感受到 什麼叫做怦然心動

느낄수 있게

這樣的感受

Over every night and over every day

내곁에만 머물러줘 허전한

能不能請妳留在我身邊就好

나의 왼쪽 가슴 채워

請填滿我左邊空虛的心

주는 내 여자친구가 되어줄래?

妳可以做我的女朋友嗎?

잘봐 내눈속에 니가 있잖아

好好看著 我眼裡不是只有妳嗎?

I’m only a heartbeat away

가만히 눈감고 들어봐

就這樣閉上眼聽聽看

바람이 전하는 그말 (내 목소리)

讓風傳達我想說的話 (我的聲音)

널너무 사랑해 가슴벅차도록

我真的很愛妳  全心全意

I'm the only your heartbeat

every night every day

세상이 더 아름다워

世界是如此的美麗

널 본 순간 하늘이

看著妳的瞬間 我感覺

내려주는 가장 큰 선물 바로너인걸

妳就是 上天賜給我最大的禮物

너 뿐인걸

我只有妳

Over every night and over every day

내곁에만 머물러줘 허전한

能不能請妳留在我身邊就好

나의 왼쪽 가슴 채워

請填滿我左邊空虛的心

주는 내 여자친구가 되어줄래?

妳可以做我的女朋友嗎?

잘봐 내눈속에 니가 있잖아

好好看著 我眼裡不是只有妳嗎?

I’m only one

사랑해줄 내가 있잖아

愛著妳的人 不就是我嗎?

I’m only a heartbeat away