☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 3rd Album T =

Seven colors make much happiness with you and me

darling 会いたくて love 会えないとき always 空を見つめ

darling 想見你 love 卻見不到你的時候 always 我都望著天空

calling you baby baby 心はいつも ねぇ ずっとそばにいるよ

calling you baby baby 我的心 永遠 都在你身邊

胸の奥で 少し雨が 降っていても

即使在心深處 飄著一點小雨

君の言葉が 光を連れて 届いたら 晴れるから

你的話語 帶來了陽光 到達了我的心 就會放晴

そう ふたりをつなぐ Rainbow 離れてても say I love you

是的 繫起了我倆的 Rainbow 縱使分隔兩地 say I love you

君の声は my Rainbow 空を越えて just 届く

你的聲音是 my Rainbow 越過了天空 just 傳達給我

広い世界で darling ただひとり you’re listening to my heart

在遼闊的世界裡 darling 獨自一人 you're listening to my heart

どんなときでも感じてる君を Baby How do you feel me?

無論何時都能感受的你 Baby How do you feel me?

雨上がりに みんな笑顔で 虹を見てる (lucky day)

雨過天青 每個人都帶著笑容 望著彩虹 (lucky day)

時が止まった そんな瞬間をbaby 伝えたくて (happiness to you)

時間暫停 將這一個瞬間 baby 傳達給你 (happiness to you)

そう 願いを乗せた Rainbow 輝けもっと smile oh my girl (oh my girl)

是的 載著心願的 Rainbow 更閃亮發光 smile oh my girl (oh my girl)

僕の夢は your Rainbow (I wanna become your rainbow)

我的夢想是 your Rainbow (I wanna become your rainbow)

君のために just 歌う (sing a song for you)

為了你 just 歌唱 (sing a song for you)

from good morning to good night(to good night)

信じ続けて (we carry on)

持續相信 (we carry on)

oh せつない夜 in the moonlight

oh 心痛的夜晚 in the moonlight

愛を包むよ uh

包容著愛情 uh

そう ふたりをつなぐRainbow 離れてても yes I’m with you (yes I’m with you)

是的 繫起了我倆的 Rainbow 縱使分隔兩地 yes I'm with you (yes I'm with you)

君の声は my Rainbow (you’re my rainbow)

你的聲音是 my Rainbow (you're my rainbow)

空を越えて (across over the sky) just 届く (reach to my heart)

越過了天空 (across over the sky) just 傳達給我 (reach to my heart)

そう 願いを乗せたRainbow (you’re my rainbow)

是的 載著心願的 Rainbow (you're my rainbow)

輝けもっとsmile oh my girl (shining smile oh my girl baby)

更閃亮發光 smile oh my girl (shining smile oh my girl baby)

僕の夢は your Rainbow 伝えてもっと say I love you

我的夢想是 your Rainbow 傳達更多 say I love you