☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 2nd Album Rising Sun =

혹시 알고 있나요 얼마나 오랫동안

不曉得妳知不知道 我花了多久的時間

혼자서 고민해왔는지

獨自一人 苦惱了許久

힘들고 지칠 때면

當我疲累無力的時候

언제나 다가와 손을 내밀던 그대 모습

總是靠近我 伸出雙手的妳

사랑이라는 말 아직 어렵지만

雖然說出我愛妳這句話還有點困難

이제는 말할게

但現在我要說

Your love is all I need

그대가 있기에 어떠한 아픔도 이길 수 있어

因為有妳 不管什麼痛苦 都可戰勝

Baby 두렵지 않아 함께한다면

Baby 不用害怕 只要我們在一起

더 힘든 내일이 찾아온대도 믿어주길 영원히

就算更疲累的明天會到來  請永遠的相信我

우린 함께니까

因為我們是一體的

반복되는 하루 같은자리를 맴돌던

過著日復一日 毫無生趣的我來說

나에게 그댄 햇살이죠

妳就是給我希望的那道陽光

모두 꿈이라도

就算這是作夢也罷

다가올 내일은 변치 않아 나의 마음도

到了明天 我對妳的心還是不會改變

사랑이란 느낌

對愛情的感覺

아직 잘 몰라서 의심도 했지만

因為還不太懂 所以也曾懷疑過

Your love is all I need

그대가 있기에 어떠한 아픔도 이길 수 있어

因為有妳 不管什麼痛苦 都可戰勝

Baby 두렵지 않아 함께한다면

Baby 不用害怕 只要我們在一起

더 힘든 내일이 찾아온대도 믿어주길 영원히

就算更疲累的明天會到來  請永遠的相信我

우린 함께야

因為我們是一體的啊

가슴속 깊이 쌓여진 아픔이

在內心深處 堆積成山的傷痛

모두 소리 없이 녹아가

已慢慢無聲無息地融化

이젠 눈물을 닦고 행복만 담아

從現在開始 只要抹去臉上的淚水

내가 그댈 감싸 안으리

再次裝滿由我給妳的幸福就好

Your love is all I need

혼자가 아니야

妳不是一個人

서툴진 몰라도 꼭 전할 거야

可能會太過倉促 但一定要傳達

Baby 두렵지 않아 함께한다면

Baby 不用害怕 只要我們在一起

더 힘든 내일이 찾아온대도 믿어주길 영원히

就算更疲累的明天會到來  請永遠的相信我

우린 함께니까

因為我們是一體的

Your love is all I need

그대가 있기에 어떠한 아픔도 이길 수 있어

因為有妳 不管什麼痛苦 都可戰勝

Baby 두렵지 않아 함께한다면

Baby 不用害怕 只要我們在一起

더 힘든 내일이 찾아온대도 믿어주길 영원히

就算更疲累的明天會到來  請永遠的相信我

우린 함께니까

因為我們是一體的