= 2nd Album Rising Sun =

 

 

 

I'm gonna give you my love

I'm gonna give you my heart

Forever be with you Love

always be with you

 

어느새 내 맘에 그녀가 들어와 버려서

不知從哪個時候起 她已經走入了我的心

아무런 준비도 하지 못한 채 안절부절 못했어

在沒有任何的準備之下 感到不安 手足無措

 

하루에 하나씩 멋진 말들을 준비해서

每一天都準備一句很棒的話

몇 번을 지우고 다시 쓰다가 문잘 보내고

刪掉了好幾次又重新打 傳了簡訊給妳之後

답장을 기다리죠

一直等待著回信

 

그녀와 일분을 만나려고 하루를

為了見她一分鐘 不惜花掉一整天

아낌없이 버리고

也在所不惜

혹시나 이순간이 추억이 될까

擔心會不會這瞬間 就變成了回憶

불안해 하기도 해

一直提心吊膽著

사랑해 그 흔한 말이라도

就連我愛妳這平凡的一句話

내 작은 심장을 멈추죠

就讓我的心臟不堪負荷

수줍은 미소로 나에게 다가와 속삭일 때

當妳用害羞的微笑 靠近我低聲細語的時候

 

온종일 만나고 조금 전에 헤어진 건데

明明一整天都待在一起 不久前才分開的

그새 내 목소리 듣고 싶다고 밤이

妳卻說想要 聽聽我的聲音

새도록 전화를 하곤 하죠

我們就講了一整晚的電話

 

사랑은 그렇게 유치하고

有人說 愛情就是這麼幼稚

사랑에 눈이 먼다고 해도

有人說 愛情會使人盲目

그래도 그녀만을 난 사랑할래 내일도 모레도

即使如此我也只愛她一人 不管是明天還是後天

그렇게 우리가 잡은 손을

所以我們緊握彼此的雙手

혹시나 놓치려 한다면

如果有人要讓我們分開

그때는 내가 더 힘껏 잡을게요 지금처럼

到那時我會更用力抓住妳的手 就像現在一樣

잘 잤냐는 그녀 안부로

我想在她“有沒有睡好”的問候當中

매일 아침을 시작하고 싶어

開始迎接每一天的早晨

 

그녀와 일분을 만나려고 하루를

為了見她一分鐘 不惜花掉一整天

아낌없이 버리고

也在所不惜

혹시나 이순간이 추억이 될까

擔心會不會這瞬間 就變成了回憶

불안해 하기도 해

一直提心吊膽著

사랑해 그 흔한 말이라도

就連我愛妳這平凡的一句話

내 작은 심장을 멈추죠

就讓我的心臟不堪負荷

수줍은 미소로 나에게 다가와 속삭일 때

當妳用害羞的微笑 靠近我低聲細語的時候

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()