☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

= 1st Album Tri-Angle =

널 잊으려 널 지우려

想要忘記你 想要抹去你

수많은 날을 노력했어도

不管努力了多少日子

태연한척 바보처럼

還是像無動於衷的傻瓜一樣

서투른 인사만이 내겐 다였어

對我來說只有匆促的問候

어색한 말투도 그대를 위한 거죠

再怎麼彆扭 也是為了你吧

가슴이 그댈 위한 내 이유죠

為了你 就是我的理由吧

(그댈 위한 거죠)

(是為了你吧)

그리워하겠죠 단 하루 한 순간도

很想念吧 一天 一瞬間

나에게서 너무도 멀어진 너

對我都是很遙遠的你

I never let go (never I)

I’m gonna make a way (I’m gonna)

Oh I find every way (떠나지 말아요)

Oh I find ever way (不要離開) 

내 품안에 영원히

永遠地待在我懷裡

I never let go (never I)

I’m gonna make a way (I’m gonna)

Oh I find every way (떠나지 말아요)

Oh I find ever way(不要離開) 

내 곁에서 영원히

永遠地待在我身邊

왜 떠나요 말해줘요

為何要離去 請告訴我

알 수 없는 난 어떡해야죠

不明白的我該怎麼辦呢

수줍게 날 지켜주던

就像靦腆地呵護我的

그대의 미소마저 다 끝인가요

你的微笑 全都結束了嗎

기나긴 시간도 그대를 위한 거죠

所有的時間 都是為了你吧

모든 게 그댈 위한 내 이유죠

為了你的一切 就是我的理由吧

(그댈 위한 거죠)

(是為了你吧)

힘들어하겠죠 단 하루 한 순간도

很痛苦吧 一天  一瞬間

나에게서 너무도 멀어진 너

對我都是很遙遠的你

I never let go (never I)

I’m gonna make a way (I’m gonna)

Oh I find every way (떠나지 말아요)

Oh I find ever way (不要離開) 

내 품안에 영원히

永遠地待在我懷裡

I never let go (never I)

I’m gonna make a way (I’m gonna)

Oh I find every way (떠나지 말아요)

Oh I find ever way (不要離開) 

내 곁에서 영원히

永遠地待在我身邊

또 다른 시간이 와도 그대만이 전부인 걸

不管經過多少時間 你就是我的全部

오직 너만이 나의 너만이 날 살아 있게 해

只有你 只有我的你 才能讓我繼續活下去

I never let go (never I)

I’m gonna make a way (I’m gonna)

Oh I find every way (떠나지 말아요)

Oh I find ever way (不要離開) 

내 품안에 영원히

永遠地待在我懷裡

I never let go (never I)

I’m gonna make a way (I’m gonna)

Oh I find every way (떠나지 말아요)

Oh I find ever way (不要離開) 

내 곁에서 영원히

永遠地待在我身邊

널 위해서 영원히

為了你 直到永遠