= 1st Album Tri-Angle =

 

 

 

저 창문으로 들어온 아침 햇살에 눈을 떠

在那窗戶射進來的晨光中 睜開雙眼

어제 보다 더 슬픔이 편안해

比起昨天 又更加習慣悲傷了

그대가 항상 말해왔던 그 길로 걸어왔었다면

若是走在你經常說過的 那條路上

마음의 상처도 없었을 꺼야

心裡的傷痛 也不會有吧

 

내가 힘에 겨워 그대를 부르며 울 때

每當我失去力量 呼喊著你哭時

그댄 날 항상 안아 주었지

你總是會抱著我吧

Baby U-know I love you

I know you were waiting for me

So I thank you for the love inside you

그대 곁에 나 영원히 now I promise you

在你身旁我永遠地 now I promise you

 

마음속의 걱정도 그대 앞에선

心裡的擔憂在你面前

항상 어린애처럼 감출 순 없었지

也像小孩一樣藏不住吧

돌아서는 내 뒷모습이 지쳐 보이면 내게로 와

若看見轉身過來的我那疲累的背影 就到我這裡來

내 손 잡으며 울어준 그대를

抓著我的手哭泣的你

내가 행복할 땐 그댈 잊은 적 더 많았던

當我幸福的時候 曾經忽略

어린 내 모습 모두 용서해 그대

你的幼稚模樣 你全都能諒解 

 

I know you were waiting for me

So I thank you for the love inside you

그대 곁에 나 영원히now I promise you

在你身旁我永遠地 now I promise you

 

Waiting for me thank you for the love

(narration)

당신은 언제나 내 안에 있었습니다

你永遠在我心裡

하지만 전 느끼지 못했습니다

但我卻無法感覺到

 

이젠 그댈 위해 살수 있게

現在我可以為而你活

소중한 기횔 나에게 줘

請給我這樣的寶貴機會

그대 아픔까지 나도 사랑할 꺼야

就算你會難過我也會愛你

손을 내밀어 함께 느낄 수 있도록

伸出雙手一同感受 

나의 눈 속에 그대를 바라봐

望著我眼中的你

 

I know you were waiting for me

So I thank you for the love inside you

그대 곁에 나 영원히now I promise you

在你身旁我永遠地 now I promise you

 

You were waiting for me

So I thank you for the love inside you

그대 곁에 나 영원히now I promise you

在你身旁我永遠地 now I promise you

 

 

文章標籤

創作者介紹
創作者 小美 的頭像
小美

☆ XiaoMei の 東方神起 ♥

小美 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()